核武器的杀伤力的确十分惊人,自问世以来就没有任何武器能超越它。当评判一个国家的军事力量时,核武器往往成了首要考虑因素。众所周知,美国和俄罗斯是当今全球最强大的核武大国,二者核弹头数量共计超过数万枚。而中国的核弹头数量只有几百枚,位居美俄之后。

The lethality of nuclear weapons is truly astonishing, and no weapon has ever surpassed it since its inception. When judging a country's military might, nuclear weapons are often the primary consideration. As we all know, the United States and Russia are the most powerful nuclear powers in the world today, with more than tens of thousands of nuclear warheads. China has only a few hundred warheads, behind the US and Russia.

然而有许多人不知道,在上个世纪90年代,有这么一个国家,其核武库规模甚至比我国还要庞大,并且位居世界第三,这个国家就是乌克兰。

However, many do not know that in the 1990s, there was a country whose nuclear arsenal was even larger than ours, and ranked third in the world, Ukraine.

“红色帝国”瓦解时,乌克兰就曾继承了苏联大量的核武器,包括170多个洲际导弹发射器、1240个核弹头、以及3000多件战略核武器。出于自卫目的,乌克兰直接将这些大规模杀伤性武器全部储备了起来。但是在1992年之后,乌克兰却逐渐开始售卖这些弹道导弹,导致一些西方国际媒体纷纷评论:“这些核武器会落入不法分子之手”,甚至更有人认为,乌克兰这样做已严重影响了美国利益,这对于美国来说无疑是一个坏消息。

When the Red Empire collapsed, Ukraine inherited a large number of Soviet nuclear weapons, including more than 170 intercontinental missile launchers,1240 nuclear warheads, and more than 3,000 strategic nuclear weapons. For self-defence purposes, Ukraine has directly stockpiled all these weapons of mass destruction. But after 1992, ukraine gradually began to sell these ballistic missiles, leading some western international media to comment:\" these nuclear weapons will fall into the hands of lawless elements \", and even more people think that ukraine has seriously affected american interests, which is undoubtedly bad news for the united states.

为了避免夜长梦多,美国很快就盯上了乌克兰。而失去苏联这颗“大树”的乌克兰,也非常心知肚明,知道自己拥有这么多苏联武器,美国人肯定不会对自己善罢甘休的。再加上当时乌克兰国内整体经济萎靡,根本没有钱维护这么多核武器。因此索性一不做二不休,乌克兰领导人当机立断,直接下令将这些核武器全部销毁。

In order to avoid long nights, the United States quickly set its sights on Ukraine. And Ukraine, which has lost the Soviet tree, knows that it has so many Soviet weapons that Americans will not give up on themselves. In addition, Ukraine's overall economy was so weak that it had no money to maintain so many nuclear weapons. As a result, Ukraine's leaders were quick to order the total elimination of these nuclear weapons.

短短半年之内,乌克兰上千枚核弹头被销毁的一干二净。在放弃本国核力量后,乌克兰国际地位直线下滑,并且经济也没能够得到好转。如今整个国家更是陷入了动乱,只能成为任由西方国家摆布的棋子。

In just half a year, thousands of nuclear warheads in Ukraine have been destroyed. Ukraine's international status has plummeted and its economy has not been able to improve, after abandoning its nuclear forces. Now the whole country is in turmoil and can only be a pawn at the mercy of the West.


欢迎转载,转载请注明出处:澳门威尼斯人app下载