成都市泡桐树街区游人如织,是闻名遐迩的“网红”街区。你或许想不到,这里曾是一条让人头疼的“问题”街道。

Chengdu paulownia tree block visitors such as weaving, is famous \"network red\" block. You might not think of it as a troubled street.

  “我们这儿酒吧多,晚上经常有人喝醉了高声喧哗。商户楼上就是住户,大家觉得很吵!”老住户肖代军说,以前街边商铺经常乱扔垃圾,街道上臭哄哄的。很多餐饮商铺,倾倒的餐厨垃圾搞得下水道老堵,“有时候,泔水甚至溢出下水道,别提有多脏!”

“We've got a lot of bars, and people get drunk and make loud noises at night. The merchant upstairs is the household, everybody feels very noisy! Old resident Xiao Daijun said, in the past, street shops often littered, the streets smelly. Many restaurants and shops, the dumping of kitchen garbage to make sewers," sometimes, swill even overflow sewers, not to mention how dirty!"

  每天一到饭点儿,整条街餐馆“火力全开”。油烟、烧烤味就包围了居民区,楼上住户可就遭罪了:衣服不敢晒、门窗不敢开,即便“严防死守”,油烟也会钻进家里来。许多住户家的老人小孩,还因此出现身体不适。

The whole street restaurant is full of fire every day. Fume, barbecue on the siege of residential areas, upstairs residents can suffer: clothes dare not sun, doors and windows dare not open, even if \"strictly guarded \", fume will also get into the home. The elderly and children of many households are also suffering from discomfort.

  有居民不满,到店铺前与商户理论,商户不依,矛盾愈演愈烈。小到楼上居民向下泼脏水、扔酒瓶,大到居民与商家发生冲突、打架斗殴,经常要闹到报警。

There are residents dissatisfied, to the shop before and business theory, merchants do not rely on, the contradiction intensified. Small to the upstairs residents poured dirty water, throw wine bottles, residents and business conflicts, often to the police.

  张纳新是成都市青羊区少城街道黄瓦街派出所民警,泡桐树街是他负责的片区。回忆起之前情景,他也很无奈。“每次来了,只能居中协调。”张纳新说,“最多的时候,一天接警十几次。”

Zhang Naxin is a police officer of Huangwa Street Police Station in Shaocheng Street, Qingyang District, Chengdu. Recalling the previous scene, he was also very helpless. \"Every time you come, you have to coordinate. Zhang Naxin said,\" the most often, a dozen times a day.\"

  2018年4月,泡桐树街开展旧街改造,道路平整了,绿化丰富了,底商店面也更具特色。居民们却仍然高兴不起来。“是比以前漂亮多了,但是来的人也更多了。”大量客流让原本就存在的油烟、噪音问题变得更加突出。

In April 2018, Paulownia Street carried out the old street transformation, the road is flat, the greening is rich, and the bottom business storefront is more characteristic. The residents are still not happy. \"It's much prettier than ever, but more people are coming. A large number of passenger flow to make the original existence of smoke, noise problems become more prominent.

  张纳新看在眼里,急在心里。这些事说大不大,说小也不小。既关系着网红街区的正常发展,更关系周边住户切身利益。街区矛盾处理,只有倾听各方诉求,解决起来才能高效。

Zhang Naxin looked in the eyes, anxious in the heart. These things are big and small. Not only related to the normal development of the network red people block, but also related to the immediate interests of the surrounding residents. Block conflict handling, only listen to the demands of all parties, to resolve it can be efficient.

  于是,黄瓦街派出所联合宽窄巷子社区、城管、环境、卫生等部门,一起来到泡桐树街区走访调查。“不如成立个商居联盟,让商户居民有个议事协调平台,有事儿也可以直接找相关部门解决。”在听取商家和居民意见后,有人提出这样的建议。

As a result, the Wong Wa Street Police Station in conjunction with the wide narrow lane community, urban management, environmental, health and other departments, together to visit the Paulownia Street District investigation. \"It is better to set up a commercial housing alliance, so that the business residents have a platform for coordination, and can directly find the relevant departments to solve the problem. After listening to merchants and residents, such suggestions were made.

  “这个主意好!”孙天莉在泡桐树开了十几年餐馆,是泡桐树街的“原住民”,她率先表示支持。肖代军等居民一听,也觉得是个好办法。于是,这年10月,商居联盟在泡桐树街道成立了。

“Good idea! Sun Tianli, who opened a restaurant in Paulownia for more than a decade and is an "aboriginal" on the street, was the first to show her support. Xiao Daijun and other residents to listen to, also think is a good way. Thus, in October of this year, the Chamber of Commerce and Housing Alliance was established in the streets of Paulownia.

  作为老商户,孙天莉当选了商居联盟会长。热心肠的她被大家叫作“孙二姐”。在孙二姐领导下,过去互不相识、一盘散沙的商户们聚在了一起,与商户矛盾重重的住户们也来了。

As an old merchant, Sun Tianli was elected president of the Commercial Housing Alliance. She was called \"second sister sun \". Under the leadership of the second sister sun, in the past do not know each other, a scattered sand of the merchants gathered together, and the residents are also coming.

  大家订立了商居联盟街区公约,就卫生干净、和睦经营等方面约定了条款,参与的商户超过60户。孙二姐又带领大家成立巡逻队,由商户和居民共同组成,轮流巡逻,一旦发现油烟扰民、垃圾堆放等问题,立马提醒相关商户。这下,遇到商住矛盾,有人管了。

We have concluded a commercial housing alliance block convention, on hygiene and clean, harmonious management and other agreed terms, participating in more than 60 businesses. Sun erjie also led everyone to set up a patrol, composed of merchants and residents, rotation patrol, once found smoke disturbing people, garbage stacking and other issues, immediately remind the relevant merchants. Now, there are commercial and residential contradictions, someone is in charge.

  油烟问题是个陈年痼疾。商居联盟成立后,这一问题依然存在。孙天莉回忆,有一次一位住户怒气冲冲下来,向一家商户表达不满。但商户觉得,我做我的饭,关你什么事?双方争执不下,派出所老张终于被请了来,孙二姐也来到了现场,大家一起想想辙。

Fume problem is a chronic disease. After the establishment of the commercial housing alliance, this problem still exists. Sun recalled that one time a household angry down to express dissatisfaction to a merchant. But the merchant thinks, I make my meal, what is it to you? The dispute between the two sides, the police station Lao Zhang was finally invited to the scene, the second sister also came to the scene, everyone together to think about the rut.

  “和气生财。大家和气,店里的生意也会更好。油烟确实对楼上住户有影响,为了商住和谐我们还得换个个儿。”孙二姐既是老商户,也是老住户,她这么一说,大家觉得有道理。

“Harmony makes money. Everyone is friendly, and the business in the store will be better. Fume really has an impact on the upstairs residents, for the sake of commercial and residential harmony we still have to change. Sun er jie is both an old merchant and an old household, she said, people feel reasonable.

  但商家的生意也不能不做,该怎么办?一来二去,二姐有了主意:“我们商户每年拿出钱,给油烟机安装净化头,减少排放!”住户们叫好,商户们也觉得可以接受,在场的街道社区工作人员非常支持。

But the business cannot help but do, how to do? One to two, the second sister has the idea:\" our merchants take out the money every year, to install the fume machine purification head, reduce emissions!\" The residents hailed it, the merchants felt acceptable, and the street community workers were very supportive.

  社区帮着协调油烟机公司,商户们拿出了3万多元,很快泡桐街餐馆的排烟管道上都添加了滤网和净化头。见到记者,肖代军高兴地说,现在油烟问题彻底解决了!

The community helped co-ordinate the fume machine company, merchants gave out more than 30,000 yuan, and soon paulownia street restaurant smoke pipe are added to the filter and purification head. See reporter, Xiao Daijun happy to say, now the problem of fume is completely solved!

  “现在居民有什么问题,随时在群里和商家对话,解决不了再转交相关部门处理。”张纳新说,泡桐树的警情也大大下降,“有了商居联盟,我们泡桐树街区越来越和谐了!”

“There are problems for the residents now, and they are always in the group talking to the merchants and can no longer be resolved and referred to the relevant authorities." Zhang Naxin said that the police situation of paulownia tree also greatly decreased," with the alliance of commercial and residential, we paulownia tree block more and more harmonious!"

推荐阅读  建设粤港澳大湾区,是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的国家战略,是新时代推动形成全面开放新格局的新举措,也是推动“一国两制”事业发展的新实践。今年2月18日,《粤港澳大湾区发展规划纲要》正式公布,标志着这一重大国家战略进入全面实施阶段。

Recommended reading to build the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area is a national strategy that General Secretary Xi Jinping personally plans, personally deploys and personally promotes, is a new measure to promote the formation of a new pattern of comprehensive opening up in the new era, and is also a new practice to promote the development of the cause of \"one country, two systems \". On February 18 this year, the Outline of the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area Development Plan was officially announced, marking the full implementation of this major national strategy.


欢迎转载,转载请注明出处:澳门威尼斯人app下载